დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა 
ხეკორძულას წყალი მისვავს,მცხეთა ისე ამიგია,დამიჭირეს, მკლავი მომჭრეს,რატომ კარგი აგიგია.
It would be interesting to see reviews from non-Georgians on this book, if any. There are so many suttleties that, I believe, only those deeply familiar with Georgian culture would comprehend the essence. However this msy be my assumption...Note: this review is in English to create interest on this book within non- Georgian community

საგამოცდო პროგრამა რომ არა, ალბათ არასდროს წავიკითხავდი და ბევრსაც დავკარგავდი.
დიდი ხანი ამ ნაწარმოებს თავს ვარიდებდი,აბიტურიენტობამ კი თავისი ქნა.თითქმის დარწმუნებული ვიყავი,რომ კითხვაც გამეწელებოდა და ბოლო ფურცლამდე ძლივს ჩავაღწევდი. თუმცა ტყუილად. მომეწონა,რაოდენ გასაკვირიც არ უნდა იყოს ჩემთვის. არც კითხვა გამიგრძელდა და არც თავი მოუბეზრებია.ორი აზრი არაა,რომ უდონესი რომანია.გიორგის მონოლოგი ხომ საერთოდ.
მაგიური წიგნია. პერსონაჟები, პერსონაჟები არიან, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია. ისრიმისფერი თვალებით დაწყებული ავაზის დღიდან, წიწამურის ველზე ღამესთან მუდამ მებრძოლ ხოხობამდე. ბორდოხანის ლიფსიტებიდან, საღირას ცრემლამდე. წიგნს ყოველთვის უნდა ემჩნეოდეს ვისი დაწერილია იგი, ამ წიგნსაც ატყვია კვალი. უტას კვალი. უტას ცხოვრების კვალი. და თუ გირშელის გაწითლება, ვარდისახარის ნაკბილარი, გლახუნას აღსარება და ნებიერას ნახტომი არაა მაგია, მაშინ არ ვიცი სხვა რა არის.
გენიაალური ქართული, მსოფლიო დონის შედევრი!
Konstantine Gamsakhurdia
Hardcover | Pages: 408 pages Rating: 4.28 | 1402 Users | 29 Reviews

Particularize Books As დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა
Original Title: | დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა ISBN13 9789941422775 |
Edition Language: | Georgian |
Description Conducive To Books დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა
კონსტანტინე გამსახურდიას ისტორული რომანი ,,დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა“ სრულყოფილად წარმოგვიდგენს ქართული რენესანსის ეპოქას, წინააღმდეგობებით, კონფლიქტებით და ,,მრუმე ღამეებით“ აღსავსე მკაცრ საუკუნეს.Identify Appertaining To Books დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა
Title | : | დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა |
Author | : | Konstantine Gamsakhurdia |
Book Format | : | Hardcover |
Book Edition | : | First Edition |
Pages | : | Pages: 408 pages |
Published | : | 2011 by პალიტრა L (first published 1939) |
Categories | : | Historical. Georgian |
Rating Appertaining To Books დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა
Ratings: 4.28 From 1402 Users | 29 ReviewsWeigh Up Appertaining To Books დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა
პირველად ამ ზაფხულს წავიკითხე.საშინლად გამეწელა. შუა გზაში შევწყვიტე კიდეც. მერე, ისევ მივუბრუნდი. ძლივს დავასრულე და იმედები გამიცრუვდა. ალბათ, მაშინ რომ შემეფასებინა მაქსიმუმ 2 ვარსკვლავს დავუწერდი.მეორედ მომიწია წაკითხვა. სკოლა, ეროვნულები და ამბები. ჰოდა, ამ წამს დავასრულე ეს მეორედ წაკითხვა. მთელი 1 თვე, ნელ-ნელა ვაგემოვნებდი. ვსმჯელობდით კლასში, განვიხილავდით, ვწერდით გეგმებს, ესეებს. მოკლედ, რისი თქმა მინდა - კი არ წავიკითხე, ვიცხოვრე ამ წიგნში.და, ახლა, ძალიან დიდ ემოციებში ვარ.ხეკორძულას წყალი მისვავს,მცხეთა ისე ამიგია,დამიჭირეს, მკლავი მომჭრეს,რატომ კარგი აგიგია.
It would be interesting to see reviews from non-Georgians on this book, if any. There are so many suttleties that, I believe, only those deeply familiar with Georgian culture would comprehend the essence. However this msy be my assumption...Note: this review is in English to create interest on this book within non- Georgian community

საგამოცდო პროგრამა რომ არა, ალბათ არასდროს წავიკითხავდი და ბევრსაც დავკარგავდი.
დიდი ხანი ამ ნაწარმოებს თავს ვარიდებდი,აბიტურიენტობამ კი თავისი ქნა.თითქმის დარწმუნებული ვიყავი,რომ კითხვაც გამეწელებოდა და ბოლო ფურცლამდე ძლივს ჩავაღწევდი. თუმცა ტყუილად. მომეწონა,რაოდენ გასაკვირიც არ უნდა იყოს ჩემთვის. არც კითხვა გამიგრძელდა და არც თავი მოუბეზრებია.ორი აზრი არაა,რომ უდონესი რომანია.გიორგის მონოლოგი ხომ საერთოდ.
მაგიური წიგნია. პერსონაჟები, პერსონაჟები არიან, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია. ისრიმისფერი თვალებით დაწყებული ავაზის დღიდან, წიწამურის ველზე ღამესთან მუდამ მებრძოლ ხოხობამდე. ბორდოხანის ლიფსიტებიდან, საღირას ცრემლამდე. წიგნს ყოველთვის უნდა ემჩნეოდეს ვისი დაწერილია იგი, ამ წიგნსაც ატყვია კვალი. უტას კვალი. უტას ცხოვრების კვალი. და თუ გირშელის გაწითლება, ვარდისახარის ნაკბილარი, გლახუნას აღსარება და ნებიერას ნახტომი არაა მაგია, მაშინ არ ვიცი სხვა რა არის.
გენიაალური ქართული, მსოფლიო დონის შედევრი!
0 comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.